مؤسسۀ پژوهشهای بازرگانی و افکارسنجی اطلاعات فردا، مؤسسهای پژوهشی و دانش محور است. هدف از تأسیس آن توسعۀ امر پژوهشهای بازاریابی و افکارسنجی در ایران است. برای نیل به این هدف متعالی، توسعۀ ادبیّات تحقیقات بازاریابی برای آموزش، پژوهش و استفادههای کارکردی در دانشگاهها، بنگاههای اقتصادی و شرکتهای تحقیقات بازار امری مهم و ضروری میباشد. به همین روی، مؤسسۀ اطلاعات فردا با همکاری انتشارات مبلغان اقدام به ترجمه و انتشار 3 عنوان کتاب به نامهای؛ مبانی تحقیقات بازاریابی، تحقیقات بازاریابی اصول و شیوه های عمل و تحقیق پیشرفته با گروه کانون نمود.
نویسنده: مری-ک-فاستر، راس مک ناتون
مترجم: بهرام صنعتی طراح
استفاده مؤثر و بهره گیری از تحقیقات بازاریابی یک ابزار مهم استراتژیک برای شرکتهایی به شمار می آید که در تلاش برای دستیابی به جایگاهی شایسته و تعیینکننده در دنیای تجارت امروز هستند. کتاب “مبانی تحقیقات بازاریابی” به خواننده در دسترسی به تازه ترین اطلاعات مربوط به تمایلات و دیدگاه های مخاطب هدف، فعالیت های رقبای موجود، همچنین آشنایی با واکنش و روندهای کنونی در مصرفکنندگان یاری می رساند. و همچنین او را در تدوین و تکمیل طرح های بازاریابی که قادر به تغییر و تبدیل یک شرکت از یک رقیب فعال به یک رهبر و پیشرو در بازار است, یاری می دهد.
نویسنده: ادوارد اف. فرن
مترجم: سینا قربانلو
کتاب تحقیق پیشرفته با گروه کانون، نقادانه باورهای مشترک پذیرفته شده درباره استفاده و محدودیتهای تحقیق با گروه کانون را بررسی میکند. نویسنده به بسیاری از پیچیدگیهای فراروی اجرای تحقیق با گروه کانون میپردازد و مثالهای متعددی در این باره که محققان در طراحی پروژههای تحقیقاتی خود چه باید و چه نباید کنند، فراهم میآورد. به علاوه، نویسنده یک چارچوب مفهومی معرفی میکند که به محققان در اتخاذ تصمیمهای آگاهانه به هنگام تدوین پروژههای تحقیق با گروه کانون، از جمله آنهایی که متضمن کارهای تحقیقاتی غیرمرسومند، یاری میرساند.
نویسنده: گیلبرت رای چرچیل، داون یاکر بوچی
مترجم: سینا قربانلو
کتاب «تحقیقات بازاریابی، اصول و شیوههای عمل» نوشتۀ گیلبرت رای چرچیل و داون یاکر بوچی، یکی از مهمترین تألیفات دانشگاهی در این حوزه می باشد که در 18 فصل طبقهبندی شده است و به مهمترین موضوعات این رشته میپردازد. ترجمۀ این اثر ارزشمند توسط استاد سینا قربانلو که از مترجمین فرهیخته کشور به شمار میآیند انجا شده است و ویراستاری آن توسط استاد علی فروزفر که از ویراستاران پر سابقه و دانشپژوه محسوب میگردند در حال انجام میباشد.